中國?廣西柳州（2013年3月14日）-- 隨著首臺(tái)康明斯L9.3升非公路用發(fā)動(dòng)機(jī)成功下線，廣西康明斯工業(yè)動(dòng)力有限公司（以下簡稱：廣西康明斯）正式投產(chǎn)運(yùn)營。廣西康明斯位于廣西省柳州市，是康明斯（紐約證券交易所代碼：CMI）與廣西柳工機(jī)械股份有限公司（深圳上市公司代碼：000528，以下簡稱“柳工機(jī)械”）按50:50比例合資成立的發(fā)動(dòng)機(jī)制造企業(yè)。

    廣西康明斯工業(yè)動(dòng)力有限公司開業(yè)

    新型康明斯L9.3升發(fā)動(dòng)機(jī)主要針對裝載機(jī)應(yīng)用特點(diǎn)量身打造，實(shí)現(xiàn)在華本地化生產(chǎn)，滿足柳工及其他工程機(jī)械主機(jī)廠的需要，有多種規(guī)格備選，適用于不同階段的非公路排放標(biāo)準(zhǔn)。

    “這款新型工程機(jī)械用發(fā)動(dòng)機(jī)專注于中國國內(nèi)主流市場對非公路動(dòng)力的需求，是對康明斯在華產(chǎn)品線和生產(chǎn)能力的有力補(bǔ)充”，康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)事業(yè)部副總裁柯大維（Dave Crompton）介紹說，“這是康明斯立足客戶需求，為當(dāng)?shù)厥袌鲞M(jìn)行定向開發(fā)和生產(chǎn)的關(guān)鍵舉措，通過優(yōu)化產(chǎn)品，為客戶提供更佳性能表現(xiàn)，更好燃油經(jīng)濟(jì)性和高性價(jià)比的產(chǎn)品。我堅(jiān)信，以客戶需求為導(dǎo)向必將為廣西康明斯及L9.3新機(jī)的成功入市奠定堅(jiān)實(shí)穩(wěn)固的基礎(chǔ)?！?/p>

    L9.3產(chǎn)品基于世界一流的康明斯L8.9發(fā)動(dòng)機(jī)平臺(tái)全新打造，功率達(dá)到162千瓦（220馬力），具有更加優(yōu)異的低速大扭矩，與5噸裝載機(jī)完美匹配。L9.3根據(jù)裝載機(jī)的作業(yè)特點(diǎn)設(shè)計(jì)，功率曲線獲得專利權(quán)，通過缸內(nèi)燃燒優(yōu)化適應(yīng)裝載機(jī)的工作負(fù)載率，立足客戶需求，打造專屬動(dòng)力，提供強(qiáng)勁可靠、響應(yīng)迅速、運(yùn)營高效的滿意產(chǎn)品。通過優(yōu)化零部件和發(fā)動(dòng)機(jī)整機(jī)特性，進(jìn)一步提高發(fā)動(dòng)機(jī)的耐久性和燃油經(jīng)濟(jì)性，能夠更好地滿足非公路客戶的需求。

    首臺(tái)康明斯L9.3升發(fā)動(dòng)機(jī)成功下線

    “廣西康明斯具有先天的優(yōu)勢，這主要得益于康明斯技術(shù)的卓越領(lǐng)先性和柳工機(jī)械在工程機(jī)械領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn)”，康明斯負(fù)責(zé)中國和俄羅斯業(yè)務(wù)的集團(tuán)副總裁曹思德（Steve Chapman）表示，“這種獨(dú)特的價(jià)值優(yōu)勢對于我們至關(guān)重要，有利于我們以更寬廣的產(chǎn)品線進(jìn)一步開拓市場，把握機(jī)會(huì)。隨著中國工程機(jī)械主機(jī)廠在國際市場發(fā)揮日益重要的作用，我們衷心希望通過進(jìn)一步開發(fā) 和優(yōu)化康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)，為行業(yè)增加價(jià)值?！?/p>

    作為康明斯在華首家專為工程機(jī)械市場提供動(dòng)力產(chǎn)品的制造廠，廣西康明斯也是中國最大的非公路用柴油發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)基地之一。項(xiàng)目總投資額超過10億元人民幣（1.6億美元），占地面積20萬平方米，初期年產(chǎn)能可達(dá)5萬臺(tái)，并可根據(jù)市場需求在未來進(jìn)一步提升產(chǎn)能。

    “廣西康明斯的成立，是康明斯公司和柳工機(jī)械雙方十多年戰(zhàn)略合作的升級(jí)。我們非常高興能夠借助康明斯世界一流的專業(yè)性和技術(shù)領(lǐng)先性，進(jìn)一步拓展柳工業(yè)務(wù)的活力與優(yōu)勢，”廣西柳工機(jī)械股份有限公司總裁曾光安表示，“合資公司將為柳工工程機(jī)械產(chǎn)品在中國市場樹立獨(dú)特的競爭優(yōu)勢、并將在我們進(jìn)軍國際市場的征途中發(fā)揮關(guān)鍵的作用。”

    關(guān)于廣西柳工機(jī)械股份有限公司

    五十多年來，柳工始終是中國工程機(jī)械行業(yè)的佼佼者。從生產(chǎn)全中國第一臺(tái)輪式裝載機(jī)開始，柳工已成長為一個(gè)發(fā)展最快，具有全系列工程機(jī)械產(chǎn)品線的世界級(jí)企業(yè)。柳工為雇員提供平等的就業(yè)升職機(jī)會(huì)，為客戶提供高品質(zhì)的產(chǎn)品及服務(wù)，為投資者創(chuàng)造豐厚的利潤，并勇于承擔(dān)更多的社會(huì)責(zé)任。

    康明斯在中國

    康明斯與中國的歷史淵源可以追溯到半個(gè)多世紀(jì)前的1940年代。1941年3月11日，美國總統(tǒng)弗蘭克林?羅斯福簽署《租借法案》，向包括中國在內(nèi)的38個(gè)國家提供戰(zhàn)時(shí)援助。《租借法案》對華軍援物資中就包括配備康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)的江防巡邏艇和軍用卡車。

    1944年末，一家重慶企業(yè)致函康明斯公司，尋求建立商業(yè)聯(lián)系，在中國進(jìn)行康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)的本地化生產(chǎn)，時(shí)任康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)公司總經(jīng)理埃爾文?米勒在回函中對此表示了濃厚的興趣，希望中日戰(zhàn)爭結(jié)束后康明斯能夠在華建廠。由于眾所周知的原因，米勒先生的想法只能等到三十年后的1970年代，伴隨著中美關(guān)系的逐步緩和，才有望變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

    康明斯及其關(guān)聯(lián)子公司在華累計(jì)投資超過10億美元，作為中國柴油機(jī)行業(yè)最大的外商投資者，康明斯與中國的商業(yè)聯(lián)系始于1975年，時(shí)任康明斯董事長埃爾文?米勒先生首次訪問北京，成為最早來華尋求商業(yè)合作的美國企業(yè)家之一。1979年中美建交，中國對外開放伊始，首家康明斯駐華辦事處就在北京成立。

    康明斯是最早在華進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)本地化生產(chǎn)的西方柴油機(jī)公司之一，1981年康明斯開始在重慶發(fā)動(dòng)機(jī)廠許可證生產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)，1995年康明斯第一家中國合資發(fā)動(dòng)機(jī)工廠成立。到目前為止，康明斯在華總計(jì)設(shè)有28家機(jī)構(gòu)，包括15家獨(dú)資和合資企業(yè)，員工8,000多名，生產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)、發(fā)電機(jī)組、交流發(fā)電機(jī)、濾清系統(tǒng)、渦輪增壓系統(tǒng)、后處理和燃油系統(tǒng)等產(chǎn)品，康明斯在華服務(wù)網(wǎng)絡(luò)包括12家區(qū)域服務(wù)中心、30多家客戶支持平臺(tái)和1000多家在華獨(dú)資及合資企業(yè)授權(quán)經(jīng)銷商。

    康明斯長期堅(jiān)持與中國大型企業(yè)結(jié)成戰(zhàn)略聯(lián)盟，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。作為最早來華進(jìn)行本地化生產(chǎn)的外資柴油機(jī)企業(yè)，三十多年來康明斯已經(jīng)與包括東風(fēng)汽車、陜汽集團(tuán)和北汽福田在內(nèi)的中國商用車領(lǐng)先企業(yè)組建了四家發(fā)動(dòng)機(jī)合資廠，康明斯二十三個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)系列中已有十四個(gè)在中國本地生產(chǎn)。

    康明斯是第一家在華設(shè)立研發(fā)中心的外資柴油機(jī)公司，2006年8月康明斯與東風(fēng)公司合作設(shè)立的發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)研發(fā)中心在湖北武漢正式啟用。

    2012年康明斯在華銷售額達(dá)30億美元，中國區(qū)已經(jīng)成為康明斯全球規(guī)模最大、增長最快的海外市場。